[NM-Himself]

Hallo SMichel,

und ich muss das jetzt wieder ausbaden 

Tatsächlich ist es so, dass für den Zeugnisdruck die von der ASV importierte Ausbildungsrichtung (NM5 > Administrator > Daten > Schüler > vorletzte Spalte) verwendet wird. Und diese ist im NM nicht editierbar, da auch diese für den Datenaustausch mit der ASV gebraucht wird. Abgesehen davon: jede manuelle Änderung im NM5 bei den Schülerdaten wird beim nächsten "Schülerdaten aktualisieren" wieder überschrieben?

Dann suchen wir mal nach einer praktikablen Lösung:

• Von wie vielen Schülern sprechen wir?
  
• Ließe sich in der ASV ein passendes Zeugnis drucken? Oder bekommt die das selbst nicht hin?
  
• Ist das eine einmalige Sache in diesem Schuljahr oder habt ihr das jetzt so regelmäßig?
  

Es geht also drum, ob sich eine Anpassung des NM lohnt (weil das Problem auch zukünftig existiert und die ASV es nicht kann) oder ob es eventuell weniger Aufwand ist, die Noten in die ASV zu übertragen und das Zeugnis für diese Schüler dort zu drucken.

Gruß
Stephan