[NM-Himself]

Hallo Johann,

Ursache gefunden. Und ich sage gleich, dass es NICHT meine Schuld ist

Laut Schnittstellenbeschreibung (siehe Anhang)darf das Merkmal "klassenname_zeugnis" maximal 32 Zeichen lang sein. Eure Formulierung "5. Klasse Gebundene Ganztagesklasse" kommt aber, wenn ich das richtig nachgezählt habe, auf 36 Zeichen. Da scheint es also eine Inkonsistenz zu geben. Entweder müsste das Eingabefeld in der ASV auf 32 Zeichen beschränkt sein (worauf sich der Schnittstellen-Programmierer möglicherweise verlassen hat) oder beim Export müsste automatisch die Länge auf 32 Zeichen gekürzt werden.

Wie auch immer: der NM erwartet, dass es nicht mehr als 32 Zeichen sind und produziert daher einen Fehler.

Das hat drei Konsequenzen:

1. Ich werde mich beim Import nicht mehr blind auf die Schnittstellenbeschreibung verlassen und selber bei Überlänge einfach abschneiden.
   
2. Ich werde mit dem Schnittstellenprogrammieren Kontakt aufnehmen.
   
3. Ich müsst in der ASV einen kürzeren Klassennamen für das Zeugnisformular festlegen. Aber das müsst ihr sowieso machen. Wenn du mal auf dem Zeugnisformular nachschaust, wo die Klassenbezeichnung auftaucht, dann ist da maximal Platz für 5 oder 6 Zeichen. Das separate Merkmal für den "Klassennamen im Zeugnis" ist eher dafür gedacht, dass man die Klassen mit 05a, 06a, ... bezeichnen kann (praktisch für alphabetische Sortierungen), im Zeugnis dann aber ein schöneres 5 a oder 5 A stehen kann.
   

Gruß
Stephan