[NM-Himself]

nein, ausschalten musst du die nicht. Aber eine Firewall kontrolliert überlicherweise den Datenverkehr zwischen deinem Rechner und dem Internet. Unter Umständen blockiert deine Firewall die update.exe (musst mal bei den Regeln für die Firewall nachschauen, ob dort die Update.exe aufgeführt ist.

Gruß
Stephan