grundsätzlich ist es natürlich so, dass wenn die listen auf einem drucker (kopierer) tadellos gedruckt werden und auf einem weiteren nicht, dann kann es nicht primär am druckenden programm liegen sondern doch wohl eher am druckertreiber oder druckereinstellungen. auch "nicht druckbare zeichen" bzw. steuerzeichen werden vom programm nach standard an den druckertreiber zur auswertung übergeben.
ich hatte einen ähnlichen fall, als ich unsere schülerausweise ausgedruckt habe: eine spalte war immer komplett, die andere hälfte immer nur zur hälfte gedruckt. in dem fall lag die vermutung nahe (und hat sich auch bestätigt), dass es mit dem verfügbaren druckerspeicher zusammenhängt. ein bisschen fummelei an den druckereinstellungen, und es hat alles geklappt.
nun kann ich mir nicht so recht vorstellen, dass es bei einer abgabeliste oder einer gesamtnotenliste speicherprobleme geben könnte.weil du geschrieben hast, dass ab dem 10. schüler die probleme auftreten, dachte ich gleich mal an ein problem mit den bedruckbaren seitenrändern (10 -- zweistellig -- linker rand kleiner!), aber andere lehrer drucken ja problemlos und haben sicherlich auch mehr als 9 schüler in der klasse (sonst lasse ich mich sofort zu euch versetzen
).
du siehst mich also auch ein bisschen ratlos. wenn du gemeinsamkeiten im namen (akzente? umlaute?) oder bei den noten (unterschleif sechser?) findest, kann man noch einmal ansetzen, aber sonst ...
vielleicht noch folgendes: hast du ne cd mit druckerschriftarten für den kopierer. wenn du die installierst -- keine ahnung ob das hilft.
gruß
stephan