[Mich]

Hallo Stephan,

auch wir haben (schon länger) das gleiche Problem.
Alle Lehrkräfte drucken die Bemerkungen und das Zeugnis auf dem gleichen Laser-Drucker (Kyocera) aber von unterschiedlichen Rechnern aus.
Bei den Zeugnissen ist dann immer alles perfekt - lediglich auf dem Ausdruck "Bemerkungen", den alle Kollegen
gegenzeichnen, schaut es bei manchen Zeilen z.B. so aus:

Der Schüler .... eifrige Mit* arbeit (Zeilenumbruch)
im Fach ...

Auch haben wir den umgekehrten Fall:

Der Schüler... eifrige (Zeilenumbruch)
Mit* arbeit im Fach ...

Dies tritt aber nicht bei allen Bemerkungen auf. Die meisten Umbrüche mitsamt richtiger Trennung mit "*" stimmt.

Gruß

Mich

P.S.: Brauchst du noch weiter Infos, um uns bei der Fehlersuche behilflich sein zu können?