[stenzenberger]

Hallo und guten Abend,

ich habe das erst grade mitbekommen: Beim "Verweis" steht also auch "Verweis" im Kenntnisnahme-/Rückgabe-Text unten...

Bei uns aber (ich wiederhole mich, aber es ist halt so: wir sind sicherlich nicht die einzige kirchliche Schule, bei der das so gehandhabt werden muss) heißt der Verweis nunmal nicht Verweis, sondern "schriftliche Verwarnung". Wir haben unsere Kollegen jetzt mühsam dahingehend trainiert, das Überschriftenfeld entsprechend zu ändern, aber jetzt haben wir noch ein Problem zusätzlich: in der Fußzeile können wir _nichts_ ändern, und hier steht wieder "Verweis"! Somit sind die "Schriftlichen Verwarnungen" und somit ein wichtiger Teil des NM seit dieser Änderung im Prinzip für uns unbrauchbar.

Hier bräuchten wir wirklich dringend irgendeine Zugrifsmöglichkeit! Ist es nicht möglich, das in den "Berichte anpassen"-Dialog aufzunehmen oder ebenso wie den übrigen Text editierbar zu machen? (Wenn wir schon unsere editierbaren Schaltflächen nicht bekommen....;-))

Wie lösen die anderen Schulen das Problem? Ich möchte nicht unbedingt mit der Neuigkeit ans Kollegium treten, dass wir nun auch den Verweis-Button nicht mehr benutzen dürfen!

Grüße,

Christoph Stenzenberger