[ChristophT]

Hallo Stephan,

bei uns ist es so, dass im Listendialog die aktuellen Klassen auftauchen, auch wenn auf das Vorjahr umgeschaltet wurde - ich vermute, die Liste wird vorab geladen und dann nach dem Umschalten nicht aktualisiert. 
Dazu passt, dass das im Zeugnisdialog auch so ist, wenn er zuerst aufgemacht wird und dann auf das Vorjahr umgeschaltet wird. Wird erst umgeschaltet und dann der Zeugnisdialog aufgerufen, passt es. 
Beim Listendialog funktioniert das aber leider nicht so.
Eine schnelle Lösung wäre sehr hilfreich. 

VG
Christoph

PS:
Datenbankprüfung hab ich natürlich probiert - hilft aber nicht.