Hallo Markus, hallo Stephan,
ich kann das bestätigen. Meistens tritt der Artikel 55 noch dazu gleichzeitig mit Artikel 53 (3) auf, dann wird der Text besonders unstimmig:
...dürfte nach Art. 53 wegen Überschreitung der Höchstausbildungsdauer (§68 GSO) ...
Als Quick and Dirty Fix folgender Vorschlag: Bei den betroffenen Schülern entfernt man vor dem Drucken die Gefährdung und den Artikel. Dann schreibt man "von Hand" z.B.:
Das Vorrücken in die nächsthöhere Jahrgangsstufe ist sehr gefährdet. Die Schülerin dürfte nach Art. 53 Abs. 3 BayEUG und Art. 55 Abs. 1 BayEUG in Verbindung mit §14 GSO (Höchstausbildungsdauer) die Jahrgangsstufe 8 des Gymnasiums nicht wiederholen.
Nach dem Ausdrucken setze ich dann Gefährdung und Artikel wieder.
Achtung, den angegebenen Text habe ich mir selbst zusammengereimt, es gibt keine Garantien...
Viele Grüße
Jörg
PS: Den "richtigen" ASV Zeugnistext kriege ich leider gerade nicht heraus, da es mir auf die Schnelle nicht gelungen ist, in der ASV ein Zeugnis anzulegen. Vielleicht könnte jemand anderes, der noch weiß wie das geht? ...
ich kann das bestätigen. Meistens tritt der Artikel 55 noch dazu gleichzeitig mit Artikel 53 (3) auf, dann wird der Text besonders unstimmig:
...dürfte nach Art. 53 wegen Überschreitung der Höchstausbildungsdauer (§68 GSO) ...
Als Quick and Dirty Fix folgender Vorschlag: Bei den betroffenen Schülern entfernt man vor dem Drucken die Gefährdung und den Artikel. Dann schreibt man "von Hand" z.B.:
Das Vorrücken in die nächsthöhere Jahrgangsstufe ist sehr gefährdet. Die Schülerin dürfte nach Art. 53 Abs. 3 BayEUG und Art. 55 Abs. 1 BayEUG in Verbindung mit §14 GSO (Höchstausbildungsdauer) die Jahrgangsstufe 8 des Gymnasiums nicht wiederholen.
Nach dem Ausdrucken setze ich dann Gefährdung und Artikel wieder.
Achtung, den angegebenen Text habe ich mir selbst zusammengereimt, es gibt keine Garantien...
Viele Grüße
Jörg
PS: Den "richtigen" ASV Zeugnistext kriege ich leider gerade nicht heraus, da es mir auf die Schnelle nicht gelungen ist, in der ASV ein Zeugnis anzulegen. Vielleicht könnte jemand anderes, der noch weiß wie das geht? ...