[NM-Himself]

hm, sollte es unterschiede in den office-versionen geben? um beim beispiel von herrn scherm zu bleiben: die namen münchberger und mulzer stehen in dieser reihenfolge in der schülerdatei, da in der tat das programm aus ü ein ue macht und eben e vor l kommt. soweit gut.

jetzt office 2000, zunächst word: tabelle anlegen, drei namen eintragen (Bartunek, Mulzer und Münchberger), sortieren lassen, ergebnis: Mulzer vor Münchberger, weil ü wie u behandelt wird und n nach l kommt. jetzt excel: gleiche namen, gleiches ergebnis!

ok, ich habe keine neuere office version. sollte sich da tatsächlich was geändert haben?

dann die frage nach dem duden: wäre die sortierung nach winsv und herrn scherm korrekt, dass also umlaute zu ae, oe bzw. ue "aufgebrochen" werden, dann müsste, wenn ich das richtig verstanden habe, doch im duden das wort "Käse" vor "Kartell" stehen (dritte stelle wäre ja dann nach herrn scherms meinung ein e, und das kommt vor r). dem ist aber nicht so! falls sie mir ein gegenbeispiel bringen, immer gerne, nein ich bitte sogar darum (ich werde gerne schlauer und möchte das thema gerne ad acta legen). aber solange ich der meinung bin, dass der der notenmanager es richtig macht und die winsv nicht, mache ich mir nicht die mühe, da aufwendig eine änderung einzuprogrammieren.

so, jetzt zur problem lösung:

1. von inzwischen über 100 schulen sprechen nur wenige das problem überhaupt an. der grund liegt vermutlich darin, dass wenn der notenmanager erst einmal läuft, sowieso alle listen aus dem notenmanager geholt werden und es für kaum jemanden ein problem darstellt (zumindest hat sich bei uns in ansbach noch nie jemand beschwert).

2. wenn sie sich natürlich alleine hinsetzen, dann ist es ein problem, alle fälle aufzuspüren. wenn sie aber jedem klassenleiter eine liste aus der winsv und eine aus dem notenmanager geben, findet der in sicherlich weniger als einer minute heraus, ob es abweichungen gibt. wenn sie die dann über "Schüler sortieren" in die richtige reihenfolge bringen, ist aller erledigt. die änderungen wirken sich dann auf alle listen aus, da auch bei gekoppelten klassen immer erst nach klasse und dann nach namen sortiert wird.

gruß
nmhimself