[NM-Himself]

an thomas bzgl. zu Hause/Zuhause:

das konnte meine lebensabschnittsgefährtin, ihres zeichens ebenfalls deutschlehrerin, nicht auf sich sitzen lassen. es handelt sich hier um eine substantivierung, nämlich das erwähnte Zuhause. es muss nicht unbedingt ein artikel davor stehen, vor schule steht ja auch nichts (also im sinne von "für die Schule und das Zuhause").

also, schönen gruß an die deutschlehrerin zurück

stephan

PS: es ist halt schwierig: lehrer haben immer recht, und wenn mehrere lehrer aufeinander treffen ...