[SMichel]

Hallo,

wir haben beim Zeugnisdruck das Problem, dass nur unter der ersten Fremdsprache Englisch (1.Fremdsprache) steht, aber unter der 2. und 3. Fremdsprache ist das nicht vermerkt. Bisher war das immer der Fall.

Der Haken bei Fremdsprache ist gesetzt bei Fächer und bei den Schülern ist die Fremdsprachenfolge richtig übernommen. Die Fremdsprachen stehen auch im Zeugnis aber ohne den Vermerk auf die 2. oder 3. Fremdsprache darunter.

Wir bräuchten bitte schnell Hilfe, da wir heute schon mit dem Zeugnisdruck beginnen wollten.

Vielen Dank!

[SMichel]

Guten Morgen,

auch nach dem Einspielen des Updates von gestern, fehlen die Bezeichnungen zweite und dritte Fremdsprache unter dem jeweiligen Fach im Zeugnis.
Es macht keinen Unterschied, ob die Schüler zwei oder drei Fremdsprachen haben (siehe Attachments).
Wir sind ein Gymnasium und wir haben eine Postgres Datenbank.
Zum Halbjahr gab es noch ein anderes Zeugnislayout, da wurden die Fremdsprachen nach dem Fach in der Zeile benannt. Jetzt sieht das ganze Layout anders aus (Systeinst/Zeugnis allg/ Neues Zeugnislayout verwenden hatte keinen Effekt) und nur unter Englisch steht 1. Fremdsprache.

Wir haben uns durch die Einstellungen geklickt, aber finden leider keine Lösung.
Besteht dieses Problem nur bei uns?
Gibt es eine Möglichkeit das alte Layout wieder zu verwenden?
Nach unserer Auffassung ist der Hinweis auf die zweite und dritte Fremdsprache notwendig, um die Zeugnisse korrekt zu drucken.

Liebe Grüße

[NM-Himself]

Hallo SMichel,

es ist wichtig, dass die Unterrichte (Daten > Unterrichte) genau so benannt sind wie die Fremdspracheneinträge bei den Schülern. Im Zweifelsfall schick mir mal eure Datenbank anonymisiert zu (Administrator > Wartung > Datensicherung > Haken bei Anonymisieren).

Gruß
Stephan