ich kann das bei mir nicht nachvollziehen. Für mal die Silbentrennung als Admin in NMAdmin durch und schick mir anschließend die nmadmin_log.txt mit Link hier zum Forum zu. Aktuell bist du aber noch ein Einzelfall, ich hab das so auch noch von keiner anderen Schule gehört.
Gruß
Stephan
Hallo Stephan,
ich kann Simons Problem leider bestätigen. Bei uns sieht der Rand der Zeugnisbemerkungen auch so "abgeschnitten" aus. Wenn ich mit Strg+Mausrad rein- bzw. rauszoome, taucht die restliche Silbentrennung wieder auf, aber bis das der Letzte in unserem Kollegium wieder mitbekommen bzw. verstanden hat, vergehen wieder Tage und Wochen...
Aufällig ist außerdem, dass die Zeugnisbemerkung nie bis zum Rand des Textfeldes reicht, sondern das rechte, hintere Drittel immer leer bleibt...
17.07.2023, 10:23 (Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 17.07.2023, 10:24 von Zwi.)
Lieber Stephan,
mir ist aufgefallen, dass die Silbentrennung bei automatisch erzeugten Bemerkungen zwar angezeigt wird, aber in der Vorschau und im Zeugnisausdruck nicht ankommt.
Beispiel im Anhang
Bild 1: Silbentrennung im grauen Bereich des Zeugnisdialogs (scheint ok)
Bild 2: Zeugnisvorschau der automatisch erzeugten Bemerkung (ignoriert Trennung)
Bild 3: Zeugnisvorschau der in den weißen Bereich kopierten Bemerkung (Strg-V, Trennung wieder ok :-))
Hallo Stephan,
bei uns gibts auch Probleme mit der Wahlfachbemerkung.
Bei einem Wahlfach taucht die Wahlfachbemerkung doppelt auf: "Die Schülerin hat im Wahlunterricht in Tanz und im Wahlunterricht in Tanz mit sehr guten Erfolg teilgenommen"
Im Zeugnisdialog taucht das Wahlfach ebenfalls zweimal auf.
Wartung "Datenbank prüfen" hat keine Fehler angezeigt, aber auch nix gebracht.
Soll ich im Zeugnisdialog einfach das Wahklfach einmal löschen (leeren)? Auch die Wahlfachnote?
LG
Billy
ja, würde ich so machen. In allen vier Feldern. Zur Not aber dann halt einfach den Haken für "Wahlfachbemerkung selber erstellen" setzen und in die Zeugnisbemerkung integrieren.
Lieber Stephan,
schon wieder ich, sorry. Aber wieder nicht so eilig:
Trennung von Wahlunterrichtsbezeichnungen, die selber schon Bindestriche enthalten, werden am Bindestrich mit einem zusätzlichen Hyphen, d.h. also im Endeffekt mit 2 Bindestrichen getrennt (s. beigefügtes Bild). Bislang nur im weißen Bereich reproduzierbar, im grauen Bereich hab ich keine passende WU-Kombination zur Trennstelle.
Weitere Beobachtung: automatische Silbentrennung im weißen und im grauen Bereich nach unterschiedlichen Regeln? Im grauen wird teilgenommen getrennt, im weißen dann nicht mehr... auch nicht lebenswichtig.
