[jhsport]

kann ich erst morgen in Schule nachschauen und schreibe dann.
Aber unabhängig davon: Gibts noch Menüpunkt oder Admin-Schnittstelle (oder irgendwelche "hinterhältigen" Checkboxen tief in irgendeinen Unternmenu, die aktiviert werden müssten) um einfach zu sagen: 

Dieser Kurs hier gehört zu dieser Klasse, oder ist mit Kurs - Klasse - Lehrer -  Zuordnung doch eigentlich "schon alles gesagt" und es sollte/müsste funktioneren?
Der Kurs ist ja eigentlich der einen 11ten Klasse zugeordnet im Unterrichtstableau, aber halt trotzdem nicht in der Zuordnungsmatrix sichtbar.