[Regenbogen]

Hallo zusammen,

wir haben eine Schülerin, deren Vorname Zoë den Buchstaben "ë" enthält. In der ASV ist der Name auch korrekt geschrieben. Im Notenmanager hat sie den Vornamen Zo?. Für ganz normale Berichte ist das natürlich eher weniger problematisch, für's Zeugnis ist es aber sehr ungünstig. Gibt es eine Möglichkeit, den Namen Zoë in korrekter Schreibweise in den Notenmanager und damit auch ins Zeugnis zu bekommen?

Herzlichen Dank für eure Hilfe!

Viele Grüße
Thomas

[NM-Himself]

Hallo Thomas,

wie sieht es denn im neuen Zeugnismodul aus?

Gruß
Stephan

[Zwi]

Lieber Stephan, liebe NM-Gemeinde
ich hatte das Problem mit einem Geburtsort (Bucure?ti)
Im "alten" Zeugnismodul erscheint ein ? anstelle des rumänischen "s mit Komma", im neuen Zeugnismodul klappt die Anzeige!
Wieder ein Argument fürs Umsteigen :-)
Andreas
PS: Nicht einmal das Absenden dieses Textes klappt mit dem Originalzeichen. "Datenbank-Fehler ..."

[Regenbogen]

Hallo Stephan,

im neuen Zeugnismodul passt der Name :-)
Da wir allerdings noch nicht auf die neue Verzeichnisstruktur umgestellt haben bzw. auch "v5Connector" noch nicht installiert ist (--> Ferien...), können wir das neue Zeugnismodul noch nicht nutzen (oder??). Mit dem alten Zeugnismodul gibt es vermutlich keine Chance, den Namen richtig abgebildet zu bekommen, oder?

Viele Grüße
Thomas

[NM-Himself]

Hallo Thomas,

die neue Verzeichnisstruktur brauchst du dafür nicht und den v5Connector nur, wenn der Klassenleiter das Zeugnis selber drucken soll. Das eine Zeugnis oder die eine Klasse kannst du ja über NMAdmin drucken. Das alte Zeugnismodul wird definitiv nicht mehr weiterentwickelt.

Gruß
Stephan

[Regenbogen]

Hallo Stephan,
danke für die Rückmeldung!

Viele Grüße
Thomas