[frist]

Gerade kamen zwei Schülerinnen zu mir, die beide Spanisch spätbeginnend belegt haben, die gleiche Note erreicht haben, aber nur eine die entsprechende Niveaustufe bescheinigt bekommen hat.
Bei der Ãœberprüfung stellte ich fest, dass noch weitere Schüler betroffen sind.
Wir verwenden Version .71 , die Datenbank habe ich gerade noch einmal überprüfen lassen. Setzen des Hakens Wahlfachbemerkung selber erstellen oder Weglassen des Hakens brachte keine Änderung!
Weder bei denen, die es drin haben, noch bei denen, bei denen es fehlt. Soll ich mal die Datenbank schicken?

Ich habe die Schülerinnen mal auf September vertröstet!

[speedy]

Hallo,

habe ein ähnliches Problem gerade mitgeteilt bekommen. Spanisch spätbeginnend funktionert zwar, aber die Fremdsprchenbemerkung für Italienisch spätbeginnend fehlt eigenartigerweise.
Sehe momentan keinen Unterschied in der Implementierung außer dass im Zeugnis zwei verschiedene Felder dafür vorgesehen sind (wegen Spanisch als 3. Fremdsprache ...)

Hier müssen wir wohl noch ein paar Zeugnisse manuell nachbearbeiten und austauschen ...


Speedy

[frist]

Fehler gefunden! Der lag bei uns im Sekretariat - bei drei Schülern war in der Schülerdatei kein Spanisch eingetragen. Trotzdem wurden sie am Jahresanfang im NM in den Spanischunterricht eingeteilt.
Nach Korrektur in der Schülerdatei und Aktualisierung der Schülerdaten läuft alles richtig!