[mfolz]

Ist die Identität der Kürzel nicht nur dann vonnöten, wenn man alle Daten aus dem NM in die SD zurückspielen will? Wann kommt das schon vor?

Könntest du es nicht dem Admin freistellen (und eine Exportmöglichkeit nach TXT vorsehen, dann kann der ja in eigener Verantwortung die im NM geänderten Textbausteine in die SD zurücküberführen, falls noch nötig).