[schustec]

Ok, danke für die Antwort.
Hintergrund war eben, dass viele Kollegen die Bemerkungen in word geschrieben haben und diese dann in der SV bereits zum Ausdrucken eingelesen hatten. Nach der Konferenz war dann der Rechner an der Schule wegen den Änderungen gut belagert. Hätten sie die Bemerkungen bereits in die HV einlesen und drucken können, hätte sie jeder zuhause abändern können sodass nur noch ein "normaler" Export aus HV / Import in SV notwendig wäre.
Dachte nur, es wäre evtl. ne unkomplizierte Erleichterung, ist aber tatsächlich nicht wirklich so wichtig.
Gruß, Thomas