[Pjotr]

OK, wie machen wir einen Termin aus?
Im Übrigen möchte ich anmerken, dass sowohl das Programm als auch die Datenbank irgendwo auf einem Server der Stadt liegt, auf den ich keinen Zugriff habe.