[TalmarG]

Hier kommt der Ausschnitt:

  screenshot.36.jpg (Größe: 124,28 KB / Downloads: 10)

Die Bemerkung habe ich hier bereits von Hand angepasst, weil das Zeugnis fertig werden muss. Ohne manuelle Anpassung sieht das ganze aus wie auf dem Screenshot oben.

Das Problem weitet sich übrigens aus. Ich musste heute im NMAdmin einen Zeugnistext für ein Wahlfach anpassen (in " " setzen) seitdem ist die Fachbezeichnung ebenfalls aus den Bemerkungen verschwunden.