19.02.2016, 12:30
Hallo Stephan,
haben fürs Zwischenzeugnis einige "Fremdsprachen-Probleme" festgestellt, die wir gern bis zum Jahreszeugnis gelöst hätten.
Schulart: Gymnasium
Im Zeugnis wird in Klammern bei den Fremdsprachen angezeigt, ob es sich um die erste oder zweite Fremdsprache handelt. Allerdings kommt es vor, dass für den Schüler im NM eine andere Reihenfolge angegeben wird als in der ASV festgelegt ist.
Das zweite Problem. Einige Schüler unserer 10ten Klassen haben als spät beginnende Fremdsprache Italienisch bzw. Französisch. (Este Fremdsprache: Englisch, zweite Fremdsprache war z.B. Latein). In Latein soll auf dem Zeugnis nun keine Note erscheinen, sondern stattdessen nur in Englisch und Italienisch. Die Noten werden auch korrekt angezeigt. Allerdings steht bei Latein immer noch der Hinweis "2. Fremdsprache", obwohl dort gar keine Note gegeben wird.
Kann man nicht den Hinweis, ob eine Sprache 1. oder 2. Fremdsprache ist, einfach weglassen. Die erreichten Kompetenzen werden doch eh in den Bemerkungen ausgewiesen.
Freundliche Grüße,
Christiane Thelen
haben fürs Zwischenzeugnis einige "Fremdsprachen-Probleme" festgestellt, die wir gern bis zum Jahreszeugnis gelöst hätten.
Schulart: Gymnasium
Im Zeugnis wird in Klammern bei den Fremdsprachen angezeigt, ob es sich um die erste oder zweite Fremdsprache handelt. Allerdings kommt es vor, dass für den Schüler im NM eine andere Reihenfolge angegeben wird als in der ASV festgelegt ist.
Das zweite Problem. Einige Schüler unserer 10ten Klassen haben als spät beginnende Fremdsprache Italienisch bzw. Französisch. (Este Fremdsprache: Englisch, zweite Fremdsprache war z.B. Latein). In Latein soll auf dem Zeugnis nun keine Note erscheinen, sondern stattdessen nur in Englisch und Italienisch. Die Noten werden auch korrekt angezeigt. Allerdings steht bei Latein immer noch der Hinweis "2. Fremdsprache", obwohl dort gar keine Note gegeben wird.
Kann man nicht den Hinweis, ob eine Sprache 1. oder 2. Fremdsprache ist, einfach weglassen. Die erreichten Kompetenzen werden doch eh in den Bemerkungen ausgewiesen.
Freundliche Grüße,
Christiane Thelen