[NM-Himself]

Vermutlich war noch jemand am Notenmanager angemeldet. Ein Neustart ist immer nur dann nötig, wenn das Installationsprogramm eine Datei nicht austauschen kann, weil sie in Benutzung ist. Das kann bei Dlls der Fall sein (beim Update werden aber keine Dlls installiert) oder eben bei exe-Dateien.

Es reicht, das Webupdate noch einmal direkt aufzurufen oder du lädst dir das Update als Zip-Datei herunter.

Gruß
Stephan