11.07.2011, 09:04
Hallo Stephan,
mir ist aufgefallen, dass in diesem Bericht ein Feature eingebaut ist, das besser nicht so bleiben sollte.
Heißen bespielsweise die Erziehungsberechtigten Herr x und Frau y, wird dies im Adressfeld richtig angezeigt, die Anrede aber lautet:
"Sehr geehrte Frau y,
Sehr geehrter Herr y".
Herr x und Frau x-y wird zu:
"Sehr geehrte Frau x-y,
Sehr geehrter Herr x-y".
Die allgemeine Anrede "Sehr geehrte/r Erziehungsberechtigte/r" löst zwar obiges Problem, gefällt aber nicht besonders.
mfg
wibasp
mir ist aufgefallen, dass in diesem Bericht ein Feature eingebaut ist, das besser nicht so bleiben sollte.
Heißen bespielsweise die Erziehungsberechtigten Herr x und Frau y, wird dies im Adressfeld richtig angezeigt, die Anrede aber lautet:
"Sehr geehrte Frau y,
Sehr geehrter Herr y".
Herr x und Frau x-y wird zu:
"Sehr geehrte Frau x-y,
Sehr geehrter Herr x-y".
Die allgemeine Anrede "Sehr geehrte/r Erziehungsberechtigte/r" löst zwar obiges Problem, gefällt aber nicht besonders.
mfg
wibasp