+- Forum Notenmanager (https://forum.notenmanager.net)
+-- Forum: Schulversion (https://forum.notenmanager.net/forumdisplay.php?fid=22)
+--- Forum: Datenaustausch mit WinSV/ASV (https://forum.notenmanager.net/forumdisplay.php?fid=13)
+--- Thema: Zweite Fremdsprache im Zeugnis (/showthread.php?tid=7945)
Zweite Fremdsprache im Zeugnis - DGND - 10.07.2019
Hallo Stephan,
bei uns tritt folgendes Problem auf: Unsere Sekretärinnen waren bereits fleißig und haben in die ASV für die jetzigen Schüler der 5. Klasse die zweite Fremdsprache für das kommende Schuljahr in der Schullaufbahn eingetragen, d.h. in der ASV haben diese Schüler im Augenblick nur eine Fremdsprache, wechselt man in der ASV in das kommende Schuljahr, haben sie zwei Fremdsprachen. Soweit alles ok.
Nach einer Aktualisierung der Schülerdaten über NMAdmin (Haken nur bei "Adressdaten", kein Haken bei "Schülerlaufbahn") besitzen nun auch alle Schüler der 5. Klasse im Notenmanager die zweite Fremdsprache, was zur Folge hat, dass im Zeugnis bereits in der 5. Klasse unter z.B. Latein "(2. Fremdsprache)" ausgegeben wird. Dies will unsere Schulleitung aber nicht haben.
Deshalb habe ich also im NMAdmin unter den Klassendaten bei jedem Schüler einzeln die zweite Fremdsprache gelöscht (eine Sammeländerung scheint beim Löschen nicht möglich?), nur dass bei der nächsten Aktualisierung der Daten wieder die zweite Fremdsprache im Notenmanager war.
Gibt es eine Möglichkeit, die Adressdaten ohne die Schullaufbahn zu aktualisieren oder heißt es nun, dass ich, sobald die Änderungen in der Schullaufbahn für das kommende Schuljahr in der ASV eingegeben sind, keine Schülerdaten im Notenmanager mehr aus der ASV aktualisieren darf?
Grüße
Thorsten Hirschmann
Descartes-Gymnasium ND
Schulart: Gymnasium
Datenbank: PostGres
Schulversion: 4.6.23
NMAdmin: 1.1.19181.3378
RE: Zweite Fremdsprache im Zeugnis - NM-Himself - 10.07.2019
Hallo Thorsten,
ja, das ist ärgerlich. Die Fremdsprachenfolge gehört nicht zur Schullaufbahn und kann daher aktuell vom Import nicht einzeln ausgeschlossen werden. Der einzige Workaround ist in der Tat, vor dem Zeugnisdruck die Fremdsprachen per Sammeländerung in NMAdmin wieder zu löschen.
Für die Sommerferien steht schon eine Anpassung der Import-Routine auf dem Plan.
Gruß
Stephan