+- Forum Notenmanager (https://forum.notenmanager.net)
+-- Forum: Schulversion (https://forum.notenmanager.net/forumdisplay.php?fid=22)
+--- Forum: Zeugnis SV (https://forum.notenmanager.net/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Thema: abweichende Fremdsprache (/showthread.php?tid=4510)
abweichende Fremdsprache - norbert - 23.01.2013
Hallo,
wie bekomme ich die Ergebnisse von Feststellungsprüfungen in abweichenden Fremdsprachen (RSO §45) ins Zeugnis? Die Fächer sind Russisch und Rumänisch und ersetzen Englisch.
Norbert
RE: abweichende Fremdsprache - NM-Himself - 27.01.2013
Hallo Norbert,
du kommst nicht umhin, diese Fächer auf die Position 27/28 zu setzen, für diese einen Unterricht anzulegen und dort dann die Noten einzutragen.
Gruß
Stephan
RE: abweichende Fremdsprache - charlykast - 30.01.2013
Hallo Stephan,
auch wir haben ein Problem mit einer abweichenden Fremdsprache.
Eine Schülerin hat als zweite Fremdsprache Russisch (vom MB genehmigt). In der SD ist Rusisch als 2.Fremdsprache eingetragen (wurde vom NM übernommen), der Unterricht ist angelegt, die Lehrerin kann ihre Noten eintragen und diese werden auch auf dem Notenbogen und dem Zeugnis angezeigt (Pos. 28/29).
Aber: Ich möchte das Fach nicht auf Position 28/29 setzen, sondern auf Position 7 (zweite Fremdsprache). Das geht soweit auch, im Notenbogen etc. wird das Fach an der richtigen Stelle angezeigt. Nur auf dem Zeugnisformular selbst erscheint jetzt Russisch gar nicht mehr!!!
Gibts da eine Möglichkeit auf das Zeugnisformular Einfluss zu nehemen?
Liebe Grüße
Alexander
RE: abweichende Fremdsprache - NM-Himself - 30.01.2013
Nein, das geht in der aktuellen Version noch nicht.
Gruß
Stephan
RE: abweichende Fremdsprache - Pjotr - 20.02.2013
Hallo Stephan
Ein ganz ähnliches Problem:
Eien Schülerin hat bei uns abweichend Russisch als 2. Fremdsprache.
Der NM hat die 2. Fremdsprache übernommen (will sagen, bei Schüler suchen steht bei 2. Fremdsprache Ru)
Ich habe Ru auf Platz 28 gesetzt, es erscheint auch mit Note rechts unten im Zeugnis, allerdings steht nicht "2. Fremdsprache" dabei, sondern gar nix. Wie kann ich "2. Fremdsprache" einstellen?
Danke für Hilfe
Gruß
Peter
RE: abweichende Fremdsprache - NM-Himself - 20.02.2013
Hallo Peter,
ich schau mir das mal an. Der Unterricht ist aber auch mit Kürzel "Ru" angelegt, richtig?
Gruß
Stephan
RE: abweichende Fremdsprache - Pjotr - 20.02.2013
Ja, mit "Ru", genauso wie in der Schülerdatei und im Notenmanager als 2. Fremdsprache.
(Behelfe mir derzeit damit, dass ich das Fach in "Russisch (2. Fremdsprache)" umbenannt habe, aber das sieht von der Formarierung doof aus.
Grüße
Peter
RE: abweichende Fremdsprache - NM-Himself - 20.02.2013
Müsste dann eigentlich funktionieren. Ich ergänze noch mal etwas im Code und lade später noch ein Update hoch.
Gruß
Stephan
RE: abweichende Fremdsprache - Pjotr - 20.02.2013
Cool, danke.