+- Forum Notenmanager (https://forum.notenmanager.net)
+-- Forum: Schulversion (https://forum.notenmanager.net/forumdisplay.php?fid=22)
+--- Forum: Zeugnis SV (https://forum.notenmanager.net/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Thema: Vornamen im Zwischenbericht (/showthread.php?tid=4338)
Vornamen im Zwischenbericht - NM_gyp - 17.07.2012
Hallo Stephan!
Bei uns ist folgende Bitte/Frage aufgetaucht. Ein Schüler dessen Rufname "Hans" ist, hat den Vornamen "Hans-Peter". Im Jahreszeugnis wird der Vorname (also "Hans-Peter") verwendet. In den Zwischenberichten wird lediglich der Rufnahme (nur "Hans") gedruckt. Eltern des Schüler baten nun, dass auch auf den Zwischenberichten der vollständige Vorname erscheint.
Ist es möglich, dass der NM auch bei den Zwischenberichten auf den Vornamen anstelle des Rufnamens zugreift?
(Wenn nicht, dann müssen unsere Sekretärinnen die Vornamen in die Rufnamenfelder der WinSV reinschreiben...)
Vielen Dank und viele Grüße!
Florian
RE: Vornamen im Zwischenbericht - NM-Himself - 17.07.2012
Hallo Forian,
mir wäre zweite Variante lieber, da ich sonst wieder Mails von anderen Schulen bekomme, warum ...
Wie die Schülerdatei auch druckt der Notenmanager auf allen Listen, Ordnungsmaßnahmen, Notenbildberichten und auch im Zwischenzeugnis immer nur den Rufnamen. Lediglich auf dem Jahreszeugnis werden alle Namen gedruckt.
Es gibt eben auch eine Menge Schüler, die ihren zweiten Vornamen nicht wirklich lieben.
Gruß
Stephan
RE: Vornamen im Zwischenbericht - bis - 17.07.2012
Hallo,
ich habe noch ein paar Anmerkungen zu den Vornamen.
Zwei unserer Schüler werden von Eltern, Lehrern und Kameraden mit dem in der Geburtsurkunde angegebenen zweiten Namen angesprochen.
Beispiel:
Muhammed Emre Sonstwie wird Emre genannt und nicht Muhammed.
In der Zeugnisbemerkung verwendet der Kollege immer Emre (wie von den Eltern gewünscht), beim Zeugnisbemerkungsdruck erscheint oberhalb aber Muhammed Sonstwie, ebenso beim Zwischenzeugnis. Das ist dann für den uninformierten Leser etwas verwirrend, wenn das Zeugnis auf Muhammed Sonstwie ausgestellt ist und unten von Emre die Rede ist...
Ein Anruf beim zuständigen Standesamt ergab folgende Auskunft: Den sog. "Rufnamen" gibt es nicht mehr, alle Vornamen sind gleichberechtigt. Jeder Schüler kann sich aussuchen, mit welchem seiner Vornamen er angesprochen werden möchte. Auf Antrag beim Standesamt kann sogar die Reihenfolge geändert werden. Für uns bedeutet das für den oben genannten Schüler. Sein "NM-Rufname" ist für uns nun Emre, im Zeugniskopf erscheint weiterhin die in der Geburtsurkunde festgelegte Reihenfolge, nämlich Muhammed Emre Sonstwie.
In der Anfrage war sogar von Hans-Peter die Rede. Hier handelt es sich nur um einen Vornamen und nicht um zwei. Der Name ist grundsätzlich vollständig zu nutzen - man schreibt für einen Josef in Zeugnisbemerkungen auch nicht Seppl, nur weil er so genannt wird.
Grüße
Bernd
RE: Vornamen im Zwischenbericht - NM_gyp - 18.07.2012
Hallo!
Danke für die Information, ich gebs so weiter. Mal schauen was geschieht...
Florian