28.06.2016, 11:54
Hallo Stephan,
wir haben Schüler, die mit Genehmigung des MB die 2. Fremdsprache durch eine andere Sprache ersetzen.
Dieses Fach habe ich mit Positionsnummer 28 angelegt (sonstige Fremdsprache lt. ASV Kürzel Fsp) un dafür im NMAdmin unter Jahreszeugnis Zeile 1 "Rumänisch (2. Fremdspr.)" eingegeben.
Allerdings wird im Zeugnis nicht diese Bezeichnung, sondern "sonstige Fremdsprache", also die Listenbezeichnung gedruckt.
Kann ich das irgendwie einstellen, ohne die Fachbezeichnung ändern zu müssen?
Viele Grüße
steve
wir haben Schüler, die mit Genehmigung des MB die 2. Fremdsprache durch eine andere Sprache ersetzen.
Dieses Fach habe ich mit Positionsnummer 28 angelegt (sonstige Fremdsprache lt. ASV Kürzel Fsp) un dafür im NMAdmin unter Jahreszeugnis Zeile 1 "Rumänisch (2. Fremdspr.)" eingegeben.
Allerdings wird im Zeugnis nicht diese Bezeichnung, sondern "sonstige Fremdsprache", also die Listenbezeichnung gedruckt.
Kann ich das irgendwie einstellen, ohne die Fachbezeichnung ändern zu müssen?
Viele Grüße
steve